הגלריה לאמנות באום אל-פחם תארח בשבוע הבא,החל מה- 16.5.2010, מפגש בין אמנים אמריקאים, אזרים וישראלים, ערבים ויהודים במסגרת סדנא אמנותית-חברתית.  הסימפוזיון ישמש כגשר בין התרבויות השונות וייצור מקום לדיאלוג בין המשתתפים.

מאזרבאיז'אן ישתתפו בסימפוזיון ניילה סולטנובה ,מיר טיימור, ומוסון גסימלי. הקשר עם האומנים האזרים נוצר בסיועה של האומנית קארן קובליץ. קארן קובליץ הינה ראש המחלקה לקרמיקה בUniversity of Southern California . בסימפוזיון תתארח גם חוקרת התרבות והאמנית נרמין קורה, אמריקאית ממוצא טורקי, המרצה ב Roger Williams University .

ביום רביעי ה-19 במאי, 2010, יתקיים אירוע חגיגי בנוכחות נספחת התרבות האמריקאית הגב' דונה וולף. באירוע יופיעו המוסיקאי הבינלאומי ד"ר ויסאם ג'ובראן ולהקתו

הסימפוזיון הנוכחי יעסוק במפגש בין האמנים המשתתפים בו. האמנים המשתתפים מביאים עימם מטען היסטורי ,רגשי וחומרי מארצות, לאומים ודתות שונות. במרכז הסימפוזיון יעמדו האמנים מאזרבייג'אן . אזרבייג'אן בדומה לישראל, נמצאת בתפר שבין מזרח ומערב בין השפעות חיצוניות (כיבוש סובייטי רוסי על כל היבטיו האומנותיים) ובין מסורות מקומיות אסלאמיות.

בין האמנים המשתתפים מאזרבייג'אן - אמנית מסורתית שעבודותיה מתאפיינות במוטיבים עממיים כגון גודש המאפיין אומנות של מרכז אסיה וצבעוניות פולי כרומטית על גווני האדמה, וכן דימויים השאובים מתרבות הפופ; אמן וותיק המתמחה בטכנולוגיה קראמית ובבניית תנורים, וכן אמן צעיר בוגר האקדמיה בבאקו, המייצג את העשייה העכשווית באזור.

האמנים המקומיים אשר ייקחו חלק בסימפוזיון יהיו קבוצה של כעשרים אמנים ערבים ויהודים בין המשתתפים: הגר ציגלר, ענת בראל, הילדה מרום, אמנון עמוס, זוהדי קדרי, חאדר וושאח, מנאל מורכוס, חסן חאטר ועוד.

בחודש ספטמבר 2010, תוצג תערוכה בגלריה אשר תציג את עבודתם של האמנים שהשתתפו בסימפוזיון, ויצרו בהשראתו. התערוכה תלווה בקטלוג. .........................................................................................................................................

על הגלריה לאומנות אום אל-פחם:

הגלריה לאומנות באם אל-פחם ,נוסדה בשנת 1996 בעקבות יוזמה של אנשים ואמנים מקומיים, במטרה להביא אמנות עכשווית ואיכותית ליישוב ולתושבים  ולהציג אמנות ערבית ופלסטינית מקורית.

בהיעדר גלריות נוספות בקהילה הערבית במדינת ישראל, המקום הפך במשך השנים לנקודת מפגש חשובה ומרתקת בין תרבויות ובין אנשים. תערוכות אמנות עכשווית, מפגשים ושיח גלריה, סימפוזיונים, סדנאות יצירה וימי עיון– כל אלה משכו קהל רב והפכו את הגלריה למקום מרכזי בחיי התרבות המקומית.

הגלריה פועלת במסגרת עמותת "אל סבאר" וחברים בה אנשי רוח ותרבות מכל אזור ואדי עארה. הגלריה פועלת ללא מטרות רווח ומתוקצבת באופן שוטף ממשרד התרבות, מעיריית אום אל פחם  ומתרומת קרנות, תרומות פרטיות ומתרומת תושבי המקום.

מטרות עמותת "אל סבאר" :

להציג אמנות עכשווית איכותית.

לקדם ולפתח את המודעות לאמנות בקרב ילדים ,בני נוער ומבוגרים.

לשמש כמרכז תרבותי ואמנותי לאמנים באזור ואדי עארה בפרט ולאמנים הערבים והיהודים במדינת ישראל בכלל.

לעודד דיאלוג תרבותי ואיכותי בין אמנים יהודים וערבים על נושאים אקטואלים חשובים.

לקשר ולגשר בין האמנים במדינת ישראל לאמנים פלסטיניים ואמנים ערביים ממדינות ערב.

להקים את המוזיאון הערבי הראשון בישראל בעיר אום אל-פחם.

.......................................................................................................................................

משרדי הגלריה: 04-6315257   office@ummelfahemgallery.org