יוסל ברגנר החוגג בימים אלה את יום הולדתו ה-93. יציג בגלריה דן את תערוכתו החדשה "יריד בשמים" המכילה מבחר במעבדותיו החדשות.
להלן קטע מתוך טקסט של כרמלה רובין אשר ילווה את התערוכה:
"חודש אוקטובר בפתח, מועדה של התערוכה התקופתית שיוסל ברגנר מזמן לקהל
אוהדיו, מפתיע מדי שנה בתחפושת חדשה שהוא עוטה על נושאיו הישנים.
אבל נדמה כי ממרום שנותיו החליט הפעם המכחול של יוסל לוותר על משלים ותחפושות
ולהגיע הישר לנמשל, ללב העניין.
בסדרת ציוריו החדשים שהכותרת שלהם היא "יריד בשמים,"
בתרגום הניב היידישאי: א יריד אין הימל (שנשמע כמובן הרבה יותר משמעותי וטעון במקור),
סוקר ברגנר במעין מבט רטרוספקטיבי את התיאטרון הפרטי שלו על כל גלגוליו,
תיאטרון המתפקד מזה שמונה עשורים בשלוש יבשות."
.jpg "יוסל ברגנר")
