בתערוכה מוצגים כ-100 יצירות של מיטב האמנים הנאיביים מארגנטינה וברזיל

"האמנים המשתתפים בתערוכה מביאים אל סף דלתנו את ביתם עם החום, הנינוחות והשייכות למקום, לבית. מרגעי השגרה היומיומית, רגעי המנוחה והחגיגה המשפחתית והציבורית, נגלים בפנינו הרגעים הפרטיים ביותר, רגעים שבו אדם משתלב בטבע והופך אותו לביתו. לאדם יש קשר אישי ועמוק לחפצים ולמקומות להם הוא קורא בית. הם חלק מסביבתו הטבעית, וסביבתו היא חלק מהיותו האדם שהוא.

מנעד הנושאים הרחב המוצג בתערוכה לוקח אותנו מן הפנים אל החוץ ומחזיר אותנו לעצמנו, אל החוויות הפרטיות, אל הרגעים השקטים והשמחים שבהם אנו מוצאים את תחושת הנינוחות הביתית שלנו. בין אם הבית הוא הכפר המבודד, בו אישה יושבת וקולעת נצרים בגן העדן שבציור מאת אדיוולדו ברבוסה דה סוזה, ובין אם הוא רחוב עירוני ותוסס על בתי הקפה והחנויות שבו, בציור מאת ורוניקה לבט. או בציור של מרה טולדו, בו נראית אישה הניגשת  לאגם בג'ונגל, מימנו היא שואבת מים לשתיה, כמו גם, זוג המתחבק על ספסל בודד בכיכר קטנה ומרוצפת, כפי שנראה בציור של לידיה פפיק. כל אלה ועוד חושפים בפנינו את יכולתו של האדם להתהלך חופשי וטבעי בנוף המוכר לו, להרגיש כאילו הוא מהלך בביתו הפרטי ועם זאת להרגיש "בבית" בתוך העולם".

התערוכה 'טבע פנים וחוץ' תוצג בגלריה ג'ינא, בין התאריכים:  12.1.2012 - 23.3.2012 גלריה ג'ינא לאמנות נאיבית בינלאומית, רח' דיזנגוף 255 , תל אביב, טלפון: 03-5444150, 

שעות פתיחה: ימים: ראשון – חמישי: 21:00 – 12:00, יום שישי וערבי חג: 14:00 – 10:00.